日本語Khóa Kĩ Năng Biên Phiên Dịch
Trong thế giới ngày càng toàn cầu hóa và liên kết, khả năng biên phiên dịch đã trở thành một kỹ năng vô cùng quan trọng và cần thiết. Có nhiều bạn giỏi tiếng nhật nhưng loay hoay mãi mà vẫn chưa thể trở thành biên phiên dịch giỏi. Bài viết này sẽ giới thiệu đến bạn một khoá học đặc biệt, tập trung vào việc phát triển kỹ năng biên phiên dịch một cách chuyên sâu.
GIỚI THIỆU
Khoá kỹ năng biên phiên dịch không chỉ làm việc trên việc dịch thuật từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, mà còn cung cấp cho bạn kiến thức và công cụ cần thiết để truyền đạt thông điệp và ý nghĩa của văn bản gốc một cách chính xác và hiệu quả. Bạn sẽ được hướng dẫn cách xử lý các văn bản chuyên ngành khác nhau, từ lĩnh vực kỹ thuật, y học, tài chính đến văn hóa và nghệ thuật.
MỤC TIÊU
- Định hướng được mục tiêu của bản thân đối với nghề Biên phiên dịch
- Rèn luyện để trở thành người Biên phiên dịch chuyên nghiệp
- Nắm bắt kỹ năng biên phiên dịch các lĩnh vực
- Sử dụng từ ngữ, cấu trúc câu chuẩn xác, trong các bối cảnh của Biên phiên dịch.
- Dịch đúng, đủ, chính xác, thể hiện được cảm xúc của người nói.
ĐỐI TƯỢNG
- Nhân viên làm việc trong các ngành nghề Biên phiên dịch;
- Biên phiên dịch viên chưa qua các trường lớp đào tạo chuyên nghiệp;
- Thư ký, trợ lý và những người làm việc liên quan đến dịch thuật;
- Sinh viên chuyên ngành tiếng Nhật.
CHƯƠNG TRÌNH HỌC
- Phương pháp lựa chọn từ ngữ phù hợp
- Bí quyết sử dụng hiệu quả ngữ pháp N2 , N1
- Tổng hợp từ vựng, Kanji N2,N1
- Nâng cao khả năng phản xạ dịch thuật
- Nắm bắt ý nghĩa từ, cách dịch trong các tình huống
- Rèn luyện bản lĩnh, tâm lý vững vàng
- Kỹ năng dịch thuật thông qua bài đọc đa dạng chủ đề
- Thực hành dịch đuổi. hội thảo
ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN
- Đội ngũ giáo viên Nhật – Việt được đào tạo chuyên môn, luôn nhiệt huyết, tận tình với công việc giảng dạy.
- Đội ngũ giáo viên Nhật có nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy tại các trường nhật ngữ lớn ( nhật Ngữ Waseda, Academy…. ) có chứng chỉ giáo viên tại Nhật, và Việt Nam.
- Giáo viên Việt Nam đạt trình độ N2-N1, kinh nghiệm giảng dạy tại các trường đại học (Đại học Bách Khoa, Đại học Huflit, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn…) có chứng chỉ phương pháp giảng dạy tại Nhật, và Việt Nam.
THỜI GIAN HỌC
3. CAM KẾT
BẠN SẼ TRỞ THÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH VIÊN CHUYÊN NGHIỆP
4. LỢI ÍCH KHI THAM GIA KHÓA HỌC
***Phát triển bản thân
- Học một lần dùng một đời
- Hiểu rõ nghề BIÊN PHIÊN DỊCH & những triển vọng trong tương lai
- Định hướng và định vị sự phát triển của bản thân trong nghề
- Sở hữu các kiến thức, kỹ năng giảng dạy tiếng Nhật
- Ứng dụng các kiến thức, kỹ năng đã học vào công việc & cuộc sống
***Phát triển nghề nghiệp
- Được cấp giấy chứng nhận hoàn thành khóa học (Lợi thế khi đi xin việc)
- Được thực hành trực tiếp với giáo viên, tương tác với các học viên khác
- Được giới thiệu việc làm
- Cơ hội mở rộng quan hệ
5. LỊCH KHAI GIẢNG
Khai giảng 1 NĂM 5 LẦN : THÁNG 2,4,6,8,10,12
Thời gian học : Sáng chủ nhật :8h-11h
Lộ trình: 1 tháng rưỡi
6. HÌNH THỨC KHÓA HỌC
Offline tại 233 A Phan Văn Trị, P14, Bình Thạnh
hoặc Online qua google meet
7. TÀI LIỆU
- Tài liệu được chọn lọc bởi trường tiếng Nhật tại Nhật.
- Giáo trình mới nhất ở Nhật , được biên soạn dựa trên phương pháp giảng dạy mới nhất
- Tài liệu thực tế, tình huống thực tế
8. ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN
- Phụ trách khóa học là giảng viên có kinh nghiệm giảng dạy trên 15 năm tại các trường đại học, trường tiếng Nhật, trình độ N2, N1.
- Giảng viên đã có nhiều năm công tác trong lĩnh vực giáo dục, chứng chỉ phương pháp giảng dạy tại Nhật.
9.PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY
- Ứng dụng thực tế, chú trọng thực hành
- Vận dụng kĩ năng trong quá trình dịch
10. NÉT ĐẶC TRƯNG
- Phương pháp giảng dạy bằng hình ảnh, video giúp học viên dễ dàng tiếp thu.
- Được học bù những buổi nghỉ học.
- Số lượng học viên chỉ từ 10-15 học viên/ lớp.
- Khóa học cung cấp đầy đủ bí quyết và tài liệu để các bạn tư tin đứng lớp ở bất cứ cấp độ nào.
- Đăng ký học một lần, được hướng dẫn trọn đời
- Được tư vấn và hướng dẫn tận tình trong và sau khóa học.
- Ngoài khóa học trên lớp, học viên còn được tham gia các hoạt động ngoại khóa của trung tâm: cắm hoa, trà đạo, nấu món nhật, dã ngoại cùng người Nhật.
- Trang thiết bị hiện đại, trang bị phòng tự học, phòng đọc sách với nhiều thể loại sách, truyện tranh cả tiếng Việt và tiếng Nhật.
- Giáo viên trên 10 năm kinh nghiệm trực tiếp giảng dạy
- Phương pháp giảng dạy bằng hình ảnh, video giúp học viên dễ dàng tiếp thu
11. ƯU ĐÃI HỌC PHÍ
- ✔️Giảm 10% cho sinh viên, học viên cũ của trung tâm.
- ✔️Giảm 10% khi đăng ký từ 2 bạn trở lên
- ✔️ Ưu đãi Giảm ngay 500.000 khi làm đủ 3 bước dưới:+ Bước 1: Tag 3 bạn vào BÀI VIẾT trên fanpage Nhật ngữ Kansai+ Bước 2: Share bài viết lên tường cá nhân+ Bước 3: Chuyển khoản giữ chỗ trước khai giảng 2 tuần
- ✔️Tặng bộ giáo án mẫu khi đăng ký theo nhóm
ĐĂNG KÝ HỌC
Bạn có thể đăng ký trực tiếp tại trung tâm hoặc inbox fanpage, zalo
NHẬT NGỮ KANSAI – ĐẦU TƯ CHO TƯƠNG LAI.
233A, Phan Văn Trị, P.11, Bình Thạnh (Đh Văn Lang cơ sở 2)Hotline: 0938 20 26 27
FaceBook: Nhật Ngữ Kansai
TÌM HIỂU THÊM :
- Về Nhật ngữ Kansai sự hình thành và phát triển,sứ mệnh, tầm nhìn,, nét đặc trưng tại đây
- Về đội ngũ giảng viên, giáo trình, phương pháp dạy, cơ sở vật chất, hoạt động ngoại khóa….. tại đây
————————————————————————————————————-
Kansai luôn đặt niềm tin và kết quả của học viên làm kim chỉ nam để hành động.
Nhật ngữ Kansai luôn đồng hành cùng bạn. Tiếng Nhật khó- Đã có Kansai
Nhật ngữ Kansai 100% đỗ JLPT-Tự tin giao tiếp
Hân hạnh chào đón bạn tại Nhật ngữ KANSAI！
関西日本語学校 ようこそ！
**Lưu ý: Lớp Phương pháp giảng dạy tiếng Nhật không phải là lớp đào tạo nghiệp vụ sư phạm